web analytics
  • THƠ

    TIẾNG QUỐC SẦU – XƯỚNG HỌA

    TIẾNG QUỐC SẦU Não lòng thay mấy tiếng kêu sầu, Những lúc hoàng hôn tím bể dâu! Mắt đỏ chao làn con sóng bạc, Cành xanh che bóng giống chim nâu. Cữ đầu, thúc gió tuôn miền ngược, Hiệp cuối,…

  • THƠ

    Biệt Cố Hương

    Thù trả chưa xong đã bạc đầu Chiến bào tơi tả biết về đâu? Trời gầm, sấm động non còn hận Gió hú, mưa than nước mãi sầu Nấc tiếng Chim quyên ca biệt quốc Đau lòng người Việt nhỏ…

  • THƠ,  XƯỚNG HỌA

    Gã Ôm Đàn – Tiếng Đàn Xưa

                Gã Ôm Đàn Bên sông cô tịch gã ôm đàn, Đò vắng lơi chèo đợi khách sang. Văng vẳng lời buồn theo sóng bạc, Chơi vơi đàn hận mấy cung vàng. Quảng Lăng u oán sầu bia mộ Lưu…

  • THƠ

    Nhất Chi Mai

    Cáo tật thị chúng 告 疾 示眾 春去百花落 春到百花開 事逐眼前過 老從頭上來 莫謂春殘花落盡 庭前昨夜一枝梅 ______________________________________ Dịch âm: Cáo tật thị chúng Xuân khứ bách hoa lạc Xuân đáo bách hoa khai Sự trục nhãn tiền quá Lão tòng đầu thượng lai…

  • TRUYỆN NGẮN

    Cô Bạc

    Cô Bạc là người giúp việc cho gia đình tôi. Cái tên bạc chả có gì gắn liền với tiền bạc. Có lẽ bạc như vôi thì đúng hơn. Từ lúc có trí khôn tôi đã thấy cô không được…

  • THƠ

    Đêm Yên Tĩnh

    Bài hát nổi tiếng “Stille Nacht” bắt nguồn từ nước Áo.  Chữ “stille” tiếng Đức tương đương với chữ “still” trong tiếng Anh, có nghĩa là yên tĩnh hay yên lặng.  Bài hát có tên tiếng Anh là “Silent Night”. …